Miguel Asturias: Señor presidente.

Apariencia angelical:

Una mirada a la novela Señor Presidente, de Miguel Asturias

Raúl Pérez Hernández

El ángel es un ser puramente espiritual, es un espíritu dotado de un cuerpo etéreo, aéreo;

pero sólo puede tomar del hombre la apariencia. El ángel es intermediario entre Dios y el mundo, es el alter ego del Señor, sin embargo cuando el ángel deja aparte la voluntad del todopoderoso, se transforma en el elemento más perseguido por el gran omnipotente. La presencia mítica del ángel, se encuentra con toda su fuerza en la novela El Señor Presidente, de Miguel Ángel Asturias, escritor guatemalteco nacido en 1899, quien en París, estudió derecho y religiones antiguas y en 1967 fue dotado con el Premio Nobel de literatura, Asturias murió en 1974. En este comentario, mostraremos la presencia del ángel tal como arriba lo mencionamos. En esta novela, que es una denuncia a la impunidad y la corrupción, además  de las atrocidades de la dictadura como forma de gobierno, no priva el sentido ideológico al estético y hace de la crítica política un motivo de esteticidad en la narración de su historia.

En El Señor Presidente, Asturias hace una referencia metafórica a la relación entre el personaje principal, Miguel Cara de Ángel y el presidente de la república, su jefe, el gran dictador, y la yuxtapone con la que, en los textos litúrgicos, se le atribuye a Dios con los ángeles. Sin embargo esta relación se presenta invertida a la bíblica. Luzbel pasó de ángel a demonio cuando dejó la voluntad de Dios. “Miguel Cara de Ángel, el hombre de toda la confianza del Presidente, entró de sobremesa.- ¡Mil excusas, Señor Presidente!-dijo al asomarse a la puerta del comedor. (Era bello y malo como Satán).” (Asturias, 1988:78) Miguel Cara de Ángel, posee la dualidad de ángel y demonio y es, su metamorfosis, el eje de tención de la obra.

Miguel Cara de Ángel dejó de poseer la buena voluntad del dictador cuando conoce el amor. “Los latines de la absolución, la precipitada fuga del Demonio y los pasos del Ángel que, como una luz, se acercaba de nuevo a Camila con las alas blancas y calientes, sacaron al favorito de su cólera contra los transeúntes, de su odio infantil, teñido de ternura, y le hicieron concebir –la gracia llega por ocultos caminos- el propósito de salvar a un hombre que estaba en gravísimo peligro de muerte. Dios, en cambio, tal vez le daba la vida de Camila, lo que según la ciencia, ya era imposible.” (Asturias, 1988: 239) En este pasaje del capítulo XXV, se pone de manifiesto esta transformación del personaje principal que transita del mal al bien y que por tal motivo se convierte en oposición a su jefe, el dictador.

La presencia del ángel como un símbolo que en esta novela el autor presenta como mediador del Señor, crea e instaura un sentido axiológico y deja ver la oposición; bueno/ malo, en un ámbito de significación invertida y pervertida que emerge a través de él y se agota en él y que por ello lo encarna. Y así es en  nuestra sociedad, el amor está prohibido, si alguien asume el amor, como la solidaridad y la justicia entre los hombres, es perseguido y aniquilado, tal como lo anuncia Asturias.

Así el hombre se encuentra solo y desamparado, “No es extraño, así que la sociedad persiga con el mismo encono al amor y a la poesía, su testimonio, y los arroje a la clandestinidad, a las afueras, al mundo turbio y confuso de lo prohibido, lo ridículo y lo anormal. Y tampoco es extraño que amor y poesía estallen en formas extrañas y puras: un escándalo, un crimen, un poema.” (Paz, 2002: 347). La novela del dictador ha representado un género en el que la literatura Hispanoamericana ha sido un medio de denuncia, en ella, el arte se manifiesta como un canal ideológico que pone de manifiesto la mezquindad y la miseria humana, sus debilidades y sus vicios que empequeñecen al hombre como tal. La poesía en El Señor Presidente, aparece como un fenómeno de la libertad. Hace la libertad, porque contribuye y en mucho al conocimiento de lo criminal de las dictaduras en el sur de América.

Bibliografía:

ASTURIAS, Miguel Ángel. (1988), El Señor Presidente. Losada. México

PAZ, Octavio. (2002), El laberinto de la soledad. Cátedra. Madrid.